Dichiarazioni congiunte alla stampa a Tunisi, l'intervento del Presidente Meloni
Domenica, 16 Luglio 2023
Thank you very much, good evening.
Today we achieved a very important goal. This new meeting with President Saied along with Ursula von der Leyen and Mark Rutte has also come about thanks to the great diplomatic work carried out by everyone with patience and foresight.
So, thank you very much, President Saied. Thank you very much, Ursula, for your tireless work on that. Thank you very much, Mark, for your help on this very important goal.
We are very pleased with the Memorandum of Understanding signed today in Tunis by the EU Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy, Olivér Várhelyi, whom I want to thank too, and the Secretary of State of [Tunisia].
This is another important step towards the creation of a true partnership of Tunisia with the European Union, that can address the migration crisis and development for both sides of the Mediterranean in an integrated manner.
Italian diplomacy has worked with the utmost commitment to achieve this result.
After the Team Europe mission to Tunis last June 11, there was the European Council of June 29-30, where we worked on conclusions that reflect the level of ambition that Europe has today in its external dimension towards the southern shore of the Mediterranean.
The partnership with Tunisia has to be considered as a model for building new relations with North African neighbours.
All this a few months ago would have been unthinkable, and I want to say that with a level of pride but also with a level of gratitude to the European Union and to President Saied.
It was a very important team effort that, from tomorrow, must continue with the same level of determination regarding the implementation in the different articulations of the Memorandum.
We, as Italy, are ready to give our maximum support.
Finally, allow me to make a reference to the upcoming international conference on migration and development in Rome next Sunday, which will have President Saied as a protagonist in an initiative that he also promoted and that we see as a further step in this journey we have undertaken together.
It will be participated by many Mediterranean Heads of State and Government, and I’m sure that it will be the beginning of an important common work and cooperation.
Lo dico anche in Italiano.
Oggi abbiamo raggiunto un risultato che io considero estremamente importante. Questo nuovo incontro con il Presidente Saied, insieme a Ursula von der Leyen e Mark Rutte, è il risultato di un grande lavoro diplomatico che tutti hanno portato avanti con pazienza e con lungimiranza. Voglio quindi ringraziare tutti gli attori.
Siamo molto soddisfatti del Memorandum d'Intesa che viene firmato oggi tra Tunisia e Unione europea, grazie anche all'importante lavoro del Commissario Várhelyi, che è qui. È un ulteriore passo importante verso la creazione di un vero partenariato tra la Tunisia e l'Unione europea che possa affrontare in maniera integrata la crisi migratoria e lo sviluppo per entrambe le sponde del Mediterraneo.
Come diplomazia italiana abbiamo a lungo lavorato per questo obiettivo: dopo la missione del Team Europe dello scorso 11 giugno, un altro importante passaggio con il Consiglio europeo dello scorso 29-30 giugno, dove abbiamo avuto delle Conclusioni che riflettono il livello di ambizione che oggi l'Europa ha nel suo rapporto con la dimensione esterna, con la sponda sud del Mediterraneo.
Il partenariato con la Tunisia per noi è da considerarsi un modello per costruire nuove relazioni con i vicini del Nord Africa. Questo sarebbe stato probabilmente impensabile fino a qualche mese fa. Lo dico con una punta d'orgoglio, ma lo dico soprattutto con grande gratitudine nei confronti della Commissione europea, del Consiglio, dei partner che hanno lavorato a questo obiettivo.
È un importante lavoro di squadra che da domani deve continuare con la stessa determinazione: il Memorandum è un punto di partenza al quale dovranno seguire diversi Accordi per mettere a terra gli obiettivi che ci siamo dati.
Un ultimo passaggio voglio farlo in riferimento alla prossima Conferenza Internazionale sulla Migrazione che si terrà a Roma domenica 23 luglio e che avrà il Presidente Saied tra i protagonisti, ma parteciperanno diversi Capi di Stato e di Governo dei Paesi mediterranei. È un altro importante passo per affrontare il tema della cooperazione mediterranea con un approccio integrato e io lo considero come l'inizio di un percorso che può consentire una partnership diversa da quella che abbiamo avuto nel passato.
Quindi grazie a tutti ancora e continueremo a lavorare insieme con grande determinazione.